學過英語的人都認識這三個與飲食相關的字眼，但也許沒有想到，tea, dinner, supper 所指的一日三餐，依據說話人的身份、社會背景、地域，有不同的含意。
當英國人說： ‘Come before tea time.’ 或 ‘See you after tea.’ 這裡的tea 是 指「茶」還是「晚餐」？應該幾點鐘見面？若是英國友人跟你說： ‘Come around for dinner.’ 他是請你吃中餐還是晚餐？幾點鐘吃？那麼supper 指的是又哪一餐？
繼續閱讀最近上映了J. K. Rowling新的電影「怪獸與牠們的產地」，是不是勾起大家以前的回憶呢？說起J. K. Rowling，自然不得不想起她的代表作品哈利波特（Harry Potter），而大家知道其實第一本小說其實可是有兩個不同書名。
同學們也許有興趣知道為何J. K. Rowling的第一本小說有兩個不同的書名？1997年英國出版的書名是Harry Potter and the Philosopher’s Stone （中文譯名應是《哈利波特與點金石》）。作者羅琳直接用了煉金術理論中最重要的關鍵字 「點金石」 （Philosopher’s Stone)，清楚指出這是一本與煉金術相關的小說。「點金石」有特異功能，能點鐵成金，讓人致富並長生不老。哈利波特的父母都是正派的煉金術士，哈利波特是煉金術士之子，他的人生使命就是保護這個珍貴的「點金石」，以免落入壞人之手。
繼續閱讀
先前在「使用個人帳號遠端使用電資領域資料庫」一文，提到使用者可透過個人的帳號密碼在一定期間內不受所在網域限制，直接登錄使用資料庫。在生命科學領域，JOVE資料庫也提供了此服務，方便使用者透過帳號密碼登入的方式，隨時隨地不受限的查詢資料庫內的資源。設定方式如下:
繼續閱讀CiteSeer是全球第一個使用ACI（Autonomous Citation Indexing)技術，自動在網路搜尋爬取（crawl）與資訊工程學科領域相關文章的引用文獻索引系統並提供免費檢索與全文下載服務，在2016年初時已收錄超過７百萬筆的全文(Wu, Liang, Yang, & Giles, 2016)。該系統主動搜尋網路上PostScript和PDF兩種格式學術論文（包含預印文獻、研究報告、期刊文章與會議論文）將其內容轉換為文字，並自文中擷取URL、文章篇名、作者、摘要、前言、引用文獻、文中引文內容，同時也做全文索引(Giles, Bollacker, & Lawrence, 1998)。CiteSeer在1997年由位於美國紐澤西州普林斯頓的NEC研究機構所開發，2003年則移轉至賓夕凡尼亞州立大學（Pennsylvania State University）資訊科學學院，由當時亦是NEC研究機構研究成員的Lee Giles教授以計畫方式主持，爾後以新世代為喻改以CiteSeer X為名繼續提供新的服務(Pennsylvania State University, 2015)。
繼續閱讀
圖書館以高額經費購買各種電子資料庫供校內師生使用，但往往受限於廠商的合約內容，師生所使用的電腦或行動裝置的IP位址必須在校園網域範圍內才能進行查詢。為了維護師生在校園以外可以繼續使用資料庫的權益，利用校園虛擬私有網路（VPN），讓師生在校外透過網路技術可以順利進入資料庫進行查詢與使用。近來廠商願意提供便捷方式以提升服務品質，推出遠端存取服務（Remote Access），讓學校等機構訂戶所屬成員透過認證方式免費設定個人可遠端登入的帳號密碼，在一定期間內不受所在網域限制，直接登錄資料庫即可使用資源。目前電資領域的資料庫諸如IEEE Xplore（IEEE學會資料庫）、 ACM Digital Library （資訊電腦全文資料庫）與SPIE Digital Library （國際光電工程學會資料庫）資料庫皆有提供此便利的使用選擇。
本次圖書館「與知識交會的火花」專訪，很榮幸能拜訪應用數學科學研究所薛克民老師，分享圖書館的使用經驗及對圖書館的看法。薛老師畢業於清華大學應用數學所，後赴美國華盛頓大學取得博士學位。薛老師的研究領域包括數值分析、數學模擬、數學模型的計算，與航空及空氣動力學相關，目前參與科技部大型台法計畫，經常赴法國大學國際交流。
繼續閱讀
