如何在Zotero中將引用格式轉為中文APA格式 ?
本文Zotero畫面版本: ver 8
目前Zotero提供了上萬餘種的引文格式，但多數是英文引用格式。若您希望呈現中文引用格式，推薦多年耕耘Zotero的部落客「布丁布丁吃什麼」，他(她)的這篇文章中提供了如何使用中英文混合APA引用樣式的說明與檔案連結如下:
中英文的Zotero引用文獻樣式（以下簡稱中英APA）
實際下載該CSL格式並安裝。
安裝時可雙擊檔案進行安裝，亦可依下圖安裝，路徑為: [編輯]->[設定]->[引用]->[Add from File]->選擇CSL檔案->完成引文格式安裝 (名稱為: American Psychological Association 7th edition (zh-Hant-TW)
接著，我們在Word中插入引文和引用書目，卻發現有些書目可以正確呈現中文引文格式的全形標點符號，有些不行。這是甚麼原因呢?
主要原因還是在文獻庫中書目的「語言」(language)欄位，需要重新檢視該欄位是否填入「zh-tw」(繁體字)或「zh-cn」 (簡體字)。填入語言資訊後，再重新刷新引用格式，該書目就會以呈現中文引用格式中的全形標點符號了。
若想整理Zotero中書目的欄位資訊，雖然利用「進階搜尋」功能，可以查詢到那些書目的「語言」(language)欄位為空白，但Zotero無法批次修改欄位，這是和EndNote可以批次修改欄位資訊的一個較大差異。因此，若原先書目是從EndNote匯入者，建議可以在EndNote中補齊「語言」(language)欄位的資訊後再匯入Zotero，將可減少一筆一筆手動更新書目的時間。
此外，因Zotero樣式，乃由CSL程式語言建構而成，CSL的全稱是Citation Style Language。若您有需求要修改CSL樣式造福後人，建議您再參考部落客「布丁布丁吃什麼」所寫的這篇文章，進一步自我學習CSL語言。
作者: 李明錦
【相關文章】
書目管理軟體Zotero指引第一站