如何將 EndNote 書目的 Figure 圖片轉出至 Zotero?

本文Zotero畫面版本: ver 9

若您的 EndNote 書目中有添加 Figure 圖片,書目檔要轉換至 Zotero 前,請先將 Figure 圖片轉檔為附件檔案 (Attachment),之後才能匯出書目檔案 xml 檔,讓 EndNote 書目、附件檔案與 Figure 圖片一併匯入 Zotero 文獻庫。

EndNote 的 Figure 欄位

【操作步驟】

1.選擇要轉檔的書目。

如果書目資料筆數過多,不確定哪些書目有夾 Figure 圖片,可以到 All Reference 資料夾,全選書目 (Ctrl + A)

2.到 Reference → Figure → Convert Figures to Attachments… 將圖片轉為附件

轉檔過程中,EndNote 會告知當前處理共幾筆書目,需要轉移幾張 Figure 圖片至附件檔案 (Attachment) 欄位。可利用此數據確認當前 Library 的書目總量與 Figure 圖片數。

3.轉檔完成後,可以找一筆有夾帶 Figure 圖片的書目檔,確認該圖片是否已經轉移到附件檔案 (File Attachments) 欄位。若因為書目太多不知道從何開始確認,可以先從有迴紋針圖案的書目找起。

若是從圖片檔名稱無法一眼看出圖片內容,確認檔案是否正確轉移,可以點按圖片檔右邊的小箭頭,展開下拉選單,可以選擇 Open 或是 Open with 相片等功能檢視圖片,確認 EndNote 是否正確轉檔。

Figure 圖片成功轉移至附件檔案 (File Attachments) 欄位後,就可以繼續將 EndNote 書目匯出成 xml 檔,再匯入至 Zotero。這樣一來,就完成書目檔案的轉移了。

EndNote 書目匯出 xml 檔再轉入 Zotero 的操作步驟,請參考本館部落格文章或 Zotero 官方說明:

 

附註:經實測,在 EndNote 2025 與 Zotero 9 的軟體版本下,Caption 欄位的資料可以匯入至 Zotero 的筆記 (Notes) 欄位之下,不會因轉檔遺失。

【延伸閱讀】

 

作者:Juishan Chang