To be, or not to be, 館藏Shakespeare相關電子資源
告白的情書、學期的報告、稟報父母大人的家書(???)…如果能夠來段經典文句，莎翁一下，那麼將是多有份量啊！圖書館典藏了一些與 Shakespeare 有關的電子資源，可提供不同於中國古典文學的資源。請進入圖書館電子資源下的資料庫，關鍵字方框內輸入shakespeare，即可看到有幾個與莎翁相關的資料庫，略述如下：
一、World Shakespeare Bibliography Online：
收錄包含全球，年代起自1960年到最近2013年，世界各地與莎士比亞相關之學術研究出版物與戲劇作品，包含重要圖書著作、文章、書評、博碩士論文、戲劇作品與評論、網路資源等等，收錄超過131800筆書目記錄。
二、Shakespeare Collection: Featuring the Arden Shakespeare Complete Works：
莎士比亞文學精選全文資料庫，提供Arden Edition 每一版本的完整註釋，包含各版本的序言及附錄，收錄一系列文學及跨學科主題的全文期刊，像是文藝復興、伊莉莎白女王一世時期研究、當代早期英語研究、電影研究，也收錄了超過200本舞台速記(prompt books)及Gordon Crosse 的劇場日誌、從早期的四開本到19世紀出版的各種版本(含改寫版)、從18世紀到現在的文學與表演評論、莎士比亞時期的其它文學作品、超過2000幅照片與插圖、及相關參考資源。(The Shakespeare Collection資料庫已停訂，敬請見諒。)
三、Shakespeare Survey：
內容收錄Shakespeare Survey 六十年來所出版的國際知名英國文學作品與莎士比亞作品的記錄與評論，年鑑中更收錄歷年英國劇場之經典劇照與劇場圖片，其中約有90 %是首度曝光的照片。 Shakespeare Survey至今已出版60餘本，超過一千篇國際研究文獻，每一卷有特定的研究主題，收錄與該主題相關的資源、當年度的戲劇文本評論與重要的英國戲劇表演。最新的是第66卷，Working with Shakespeare。(Shakespeare survey online資料庫訂期已到期，無法繼續使用，敬請見諒)
四、Editions And Adaptations of Shakespeare：
屬於 Chadwyck-Healey Literature Collections英美文學資料庫其中的一個資源，進入該資料庫後請點選子資料庫的連結。Editions And Adaptations of Shakespeare收錄11個重要的莎士比亞劇本及改編作品集，從1623年的First Folio到1863-66年的Cambridge Edition，以及28部當代印刷的劇本、詩及相關作品；此外，亦收錄17到19世紀的改編作品。
屬於 Literature Online英美文學資料庫整合查詢系統內的多媒體影音資源，將莎士比亞38部劇本錄音資料提供讀者可線上聆聽，每部劇作皆是由著名的演員所錄製，這些演員大多於Royal Shakespeare Company接受訓練，例如Simon Russell Beale, Joseph Fiennes, David Tennant, Niamh Cusack and Sir John Gielgud，對於如何朗誦莎劇，這多媒體影音資源真的是很棒的依參。(Literature Onlien已停訂，敬請見諒)
此外，由臺大外文系、戲劇系等多位重量級的教授們於2004年所發起組成的臺大莎士比亞論壇，從版本、文學、歷史背景、社會政治、心理分析、女性主義、文化與跨文化、及跨領域等各種角度來探討莎士比亞。論壇成員運用電子教學資源，為大學部與研究所的學生開設許多莎士比亞相關的文學、戲劇與電影課程，更提供深入淺出的導讀。除舉辦年度學術研討會，更邀請國內外的專家學者前來舉辦演講、工作坊或演出。
還有一些線上資源，提供更多元更深入的相關資源，列舉如下，有興趣深入研究的讀者可參考。
By Maylan Liu
Updated by Chih Lo Chen 2020/11/13