Grace Hopper、grasshopper，傻傻分不清楚…
2013年12月9日的Google Doodle 出現了一台年代久遠的大型電子計算機，操作它的是一位女性，她正是有「COBOL之母」美譽的Grace Hopper（葛麗絲．霍普），而今天是她的107歲誕辰。根據大英簡明百科知識庫 描述，Grace Hopper原名 Grace Brewster Murray（Hopper是夫家姓氏），是美國數學家，亦是海軍少將。1906年生於紐約市，1934年取得耶魯大學博士學位，1931至1944年於瓦莎學院執教。在擔任海軍軍官期間（1943-1986），她參與哈佛Mark I（1944）和Mark II（1945）電腦研發工作，1949年協助設計改進編譯器，將程式設計師的指令轉成電腦碼。協助設計UNIVAC I，這是第一部商用電子電腦（1951），並為了海軍發展出COBOL語言。1991年獲得國家技術獎章。
–
如果您想更進一步了解 Grace Hopper 的生平事蹟及其貢獻、影響，臺大圖書館有幾本相關館藏，表列如下，歡迎大家前來借閱。
| Grace Hopper 相關著作 | ||
| 書名/片名 | 作者 | 出版訊息 |
| Grace Hopper and the invention of the information age | Kurt Beyer | Cambridge, Mass. : MIT Press, 2009 |
| Grace Hopper : admiral of the cyber sea | Kathleen Broome Williams | Annapolis, Md. : Naval Institute Press, 2004 |
| Great men and women of computing | Donald D. Spencer | Ormond Beach, Fla. : Camelot Pub., 1996 |
| Women in computer science [videorecording] | Mildred Dresselhaus | Washington, D.C. : Computing Research Association, 1995 |
–
–
COBOL 全名為Common Business-Oriented Language（通用商業導向語言），屬於高階電腦程式語言，亦是最早廣泛運用的語言之一，好些年是商業界最通用的電腦程式語言。COBOL是1959年從Conference on Data Systems Languages（資料系統語言會議）發展而來，結合美國政府和民營公司的提議。其主要設計理念有二：可攜性（在不同製造商的電腦上執行只需最小程度的修改）和可讀性（程式可當成普通英文輕易閱讀），但隨著電信科技的發展，COBOL在1990年代已逐漸式微。如果您對COBOL有興趣，本館更有許多相關館藏，只要在館藏目錄利用 ”COBOL (Computer program language)” 查詢「主題」，相信會讓您大有所獲。
–
在搜尋有關 Grace Hopper相關資源的過程中，我們在中央大學數學系單維彰教授所建立的教學網站《計算機概論16講》找到有關 Grace Murray Hopper 的詳細介紹，其中有個有趣的小故事：1945年9月9日，發生了一樁對電腦界而言非常重要的軼事。那天因為天氣很熱，他們都把窗戶給打開了，然後飛進來一隻蛾，結果那隻蛾被打死在一支繼電器裡面，造成電路不通，讓機器當機，使他們沒辦法算出他們要的結果。經過了近一天的檢查，Hopper找到了那隻蛾，她用她的髮夾去把那隻蛾給弄出來，還把那隻蛾的屍體貼在她的管理日誌上，上面寫著：「就是這個 bug，害我們今天的工作無法完成。」這個消息傳開之後，那個實驗室裡的人每逢老闆詢問為何還沒做出結果時，都把過錯推給 bug。爾後，在電腦界中，遇到程式中有錯，就稱之為 bug。除錯叫做 debug。
圖片來源：http://uncivilsociety.org/jeff-trexler/2008/01/
–
看到bug，想起今天夜裡12點，發生在某個家庭裡的某段對話：
館員：今天又有google doodle了，你知道Grace Hopper嗎？
館員的家人：什麼？grasshopper？！doodle還會紀念蚱蜢喔？
館員：……
到底是館員的英文發音不好、還是有人耳殘呢？真是Grace Hopper、grasshopper傻傻分不清楚啊~~哈！感謝有Google Doodle，讓我們又認識了一位了不起的女科學家！
–
參考資料：單維彰。計算機概論16講擴編教材–Grace Brewster Murray。網址：http://libai.math.ncu.edu.tw/bcc16/pool/3.06.shtml
–
By 推廣服務組