從資料庫尋找台灣歷史的記憶圖像
最近更新日期：2024年8月13日
近年電影流行懷舊風，看完電影《KANO》後，引起許多人對嘉義農林學校、棒球隊的興趣，紛紛實際造訪當地懷古之幽情，或在網路上搜尋當年當地的照片。其實，回溯早期庶民生活也是研究台灣歷史的重點，而圖像照片比文字更能帶領我們回顧台灣早期的風貌，哪裡可以找到日治時期的台灣地名、建築物、風景或人物之類的照片呢？而且希望這些照片能提供文字說明當時人們的生活或發生的歷史事件。以下將帶領您從台灣大學圖書館的「臺灣舊照片資料庫」、漢珍公司的「臺灣百年寫真GIS資料庫」、國家圖書館的「臺灣記憶 Taiwan Memory」，探索台灣歷史的記憶圖像。
【臺灣舊照片資料庫】
國立臺灣大學圖書館收藏豐富的日治時期出版品，其中包含大量臺灣相關書籍及期刊資料。該批館藏涵蓋臺灣相關之各種主題，包括教育、衛生、政治、經濟、交通、地理環境、植物、動物、礦產、林產、牧產、農產、社會、文化、語言、人類學、文學、旅遊等，此外亦包括各種臺灣總督府與地方官廳的官方統計資料，內容十分多樣而豐富。該批出版品裡有不少附有插圖、照片，甚至有 《臺灣寫真帖》 等珍貴照片全集，最具系統性及規模的臺灣舊時照片總匯，目前資料量已超過4萬筆。
因照片皆是從既有館藏數位化，故本資料庫搜尋的每張圖像都能在館藏目錄 (SLIM) 查詢到原始圖書。如以下畫面所示，「引用出處-書刊名」即為「書名」，原書內容的相關文字說明，也會著錄在此資料庫。如果對此系列照片感興趣，可進一步尋找原書一探究竟。
提醒您，由資料庫下載的圖檔皆有浮水印，敬請合理使用，製作課程簡報、撰寫課程作業、撰寫博碩士論文、投稿期刊文章等皆屬學術合理使用範圍，但請註明資料來源。若因出版書籍、展覽等需要使用清晰無浮水印的圖檔，請參閱使用注意事項、特藏資料重製及收費要點，並洽詢本館特藏組（02-3366-2346，tulcg@ntu.edu.tw）。
漢珍公司與中研院合作的臺灣百年寫真GIS資料庫，收錄1860~1945年間共25,000幅台灣寫真照片，照片來自地理歷史概要介紹的出版品、突顯地方特色的地方大觀、反映產業風貌的會社寫真等。首頁的「簡介」、「輔助說明」可了解該資料庫收錄的內容及詳細使用方法。（小提醒：以瀏覽器IE開啟資料庫首頁後未看到台灣地圖？請參見「調整相容性檢視設定」說明）
本資料庫的特色為結合地理資訊系統（GIS）技術，可透過地圖瀏覽的方式觀看特定地區的寫真照片，並提供實際地理位置的經緯度、現今行政區資訊。故查詢方式可分為「地圖模式」及「資料庫模式」。
在地圖模式中，在檢索區輸入檢索詞後（如：孔廟），至右上角切換不同年代版本的地圖（2001年經建版地形圖、1904年台灣堡圖、1916年番地地形圖、1921/1924年台灣地形圖），便在地圖上呈現各地區孔廟的位置點，以地區的視角尋找相關圖片。
資料庫模式的查詢方法則與一般資料庫功能類似，進階檢索的欄位包括圖名、圖說、書名，詳細描述該圖片的出處、文字內容、座標位置。
如果想儲存查到的照片，請直接點選右鍵「另存圖片」或「另存影像為」，利用瀏覽器既有的功能下載即可。敬請於學術合理範圍使用，使用時請註明來源。另該資料庫的「結果輸出」功能，並非儲存圖片，而是儲存書目紀錄。
【臺灣記憶】
國家圖書館蒐集典藏了相當豐富的臺灣文獻史料，如日治時期臺灣明信片、各地老照片、舊籍、地方志、古書契、碑碣拓片等。為妥善保存臺灣歷史記憶，配合數位化發展，建置了「臺灣記憶Taiwan Memory」系統。
本系統典藏的資料類型涵蓋「圖書文獻」、「史料」、「圖像」、「人與事」、「線上策展」等面向，目前已收錄超過27萬筆詮釋資料，及360餘萬頁影像。其中的「圖像」部分，包含日治時期臺灣明信片、十九世紀臺灣圖像、臺北市老照片、日治時期畢業紀念冊、1950~1987～發行之愛國獎券、臺灣百年企業等，呈現自19世紀以來臺灣的社會生活與發展的歷史印象。使用者可以類別瀏覽或查詢方式，瀏覽各主題豐富的圖像數位檔案與詳細的介紹與說明文字。
以搜尋「嘉義農林學校」為例，可找到學校照片、明信片等，點選圖片後可以看到更詳細的內容、出處等文字說明。
最後，不妨試試在這些資料庫能找到哪些《KANO》電影場景──嘉義農林學校、嘉義神社、嘉義火車站原址的照片？
–
相關資源：
- 國立臺灣圖書館「日治時期圖書全文影像系統」(限授權圖書館內使用)
- 中央研究院民族學研究所數位典藏田野照片
作者：Chih-Lo Chen
本文更新歷程
Chih-Lo Chen 2024/8/13