搭乘康提基號航向偉大航道的挪威探險家─托爾·海爾達爾 Thor Heyerdahl

Thor

今天 Google Doodle 呈現藍色海洋風,有一艘小船乘風破浪,並以繁複的原住民圖騰和復活節島的摩艾石像(Moai)點綴裝飾。原來今天是紀念挪威探險家及人類學家──托爾·海爾達爾 Thor Heyerdahl 的100 歲誕辰(1914年 – 2002年)!

1947年時他為了證明玻里尼西亞人(Polynesian)可能是古秘魯人漂洋過海而來,乘坐仿古的木筏「康提基號 Kon-Tiki」自南美洲太平洋沿岸漂流100多天到玻里尼西亞。Encyclopaedia Britannica Online 珍藏了「康提基號 Kon-Tiki」的黑白照片、Heyerdahl 與蘆葦船的合照(推測應為1969年由摩洛哥橫渡大西洋自中美洲探險的「賴神號 Ra」)。

EB_Heyerdahl (2)  EB_Heyerdahl (1)

如果想認識 Heyerdahl 的生平故事,卻不想閱讀 Encyclopaedia Britannica OnlineSAGE eReference 等百科全書的英文內容,除了透過 維基百科中文版,也可以在 CNKI中國工具書網絡出版總庫 搜尋 “Thor Heyerdahl”,查詢到《簡明文化人類學詞典》等工具書的中文介紹,如下圖所示:

2014-10-06_135540

雖然根據其他人類學、民族學、考古學學者的研究,玻里尼西亞人應該不是從南美洲遷徙而來,但 Thor Heyerdahl 的航海探險經歷仍為人津津樂道,台大圖書館也收藏了相關著作、多國語言譯本、影片。在館藏目錄搜尋”Thor Heyerdahl”,找到的資料包括民族考古學者國分直一教授翻譯、蒐藏了 Thor Heyerdahl 之書籍,故下列圖書有些典藏於5F特藏資料區的國分直一文庫,限館內閱覽。

4644  kon-tiki-across-pacific-by-raft-thor-heyerdahl-paperback-cover-artlarge (55)M10095306_big

【英文原著、中文譯本、日文譯本】

書名 作者/編者/譯者 出版社 年代
康提基號海上漂流記 Thor Heyerdahl著 ; 吳麗玫譯 馬可孛羅文化 2001
綠色安息日 : 人類學家海爾達玻里尼西亞生活紀實 Thor Heyerdahl著 ; 趙惠群譯 馬可孛羅文化 1999
The Maldive mystery Thor Heyerdahl Allen & Unwin 1986
American Indians in the Pacific; the theory behind the Kon-Tiki Expedition Thor Heyerdahl Allen & Unwin 1952
Early man and the ocean Thor Heyerdahl Allen & Unwin 1978
Reports Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific Forum Pub. House 1961
Some problems of migration in the Pacific Robert Heine-Geldern Verlag Herold 1952
Kon-Tiki : across the Pacific by raft Thor Heyerdahl ; translated by F. H. Lyon Rand McNally & Company 1950
海洋の人類誌 : 初期の航海.探険.植民 Thor Heyerdahl著 ; 囯分直一,木村伸義訳 法政大学出版局 1990
海洋の道 : 考古学的冒険 Thor Heyerdahl著 ; 関楠生訳 白水社 1999
葦舟ラー号航海記 Thor Heyerdahl著 ; 永井淳訳 草思社 1971

【影片】

片名 編劇/導演 年代 資料類型
康提基號 : 偉大航程
(Kon-Tiki)
Petter Skavlan編劇 ; Joachim Rønning, Espen Sandberg導演 2013 DVD

Kon Tiki

Thor Heyerdahl 1996 Alexander Street Press
系列影片資料庫

Polynesian Odyssey

Olivier Comte 2009 Alexander Street Press
系列影片資料庫

電燈泡 Alexander Street Press 系列影片資料庫之使用教學請見此文章

人類學、民族學、考古學、歷史學領域的研究者,尋找與 Thor Heyerdahl 相關的研究文獻,了解其研究發現、論點,可由後人的驗證、批判研究中拼湊出古代人類遷徙的路線。


參考資料:

 

by Chih-Lo Chen