APA第7版與第6版的差異
美國心理學會公布了APA第7版,取代自2009年以來使用的APA第6版。近年來,引用網路的多元資源已變得普遍,研究者使用的研究工具及科技也有巨大轉變,使用包容性高且尊重每一族群的詞彙在當代更顯重要,引文格式自然也必須與時俱進,APA第7版因此誕生。
藉由以下內容,讓我們快速了解APA第7版與第6版的主要差異:
2.文中引註的簡化
若文獻有3位以上作者,在文中引註時,列出首位作者並以「et al.」結尾即可。
★APA第7版:
3.參考文獻的作者以列出20位為上限
在文末參考文獻,若一篇文章有多位作者,最多可列出20位,不再以7位為上限。
★APA第7版:
☆APA第6版:
5.引用網站時,除非列出檢索日期是必要的,否則不需再加「Retrieved from」。
網頁名稱以斜體呈現,並列出網站名稱。
★APA第7版:
6.社群媒體的引用
社群媒體Facebook、Twitter、Youtube,及表情符號、hashtag的使用,在APA第7版都可查得引用方式。
7.使用中性、無歧視、精確的用詞
例如用they取代he or she、用People living in poverty取代The poor、用People in the age range of 65 to 75 years old取代People over 65 years old等。
8.針對不同文獻(如專業學術文章、學生的作業報告等)有不同規範
舉例如下:
(1)增加字型大小選擇,如Calibri 11、Arial 11、Lucida Sans Unicode 10、Times New Roman 12、Georgia 11等。
(2)簡化「頁首小標題」(running head),在頁首不用加上「running head」字樣,只需有標題及頁碼即可。
(3)學生報告不用加「頁首小標題」(running head),但若授課教師有指定格式,仍以授課教師規定為準。
(4)更新第3~5層的標題階層格式,利用粗體、斜體、縮排等變化達到醒目效果,提昇可讀性。
💡 參考來源資料與延伸閱讀
- APA Manual 7th edition: The most notable changes
- Walden University: APA 6 & 7 Comparison Tables
- Massey University: APA 6th vs. 7th edition
- Purdue University: APA Formatting and Style Guide
- University of Southern California: APA Style 7th Edition: Citing Your Sources
- The University of Queensland: APA 7th referencing style (含測驗題)
- American Psychological Association 官方資源
💡 APA第7版的中文引用格式舉例
【例1】
編製者:教育資料與圖書館學期刊 /淡江大學資訊與圖書館學系
網頁路徑:引用格式 → APA格式第七版參考文獻規範 [PDF檔案,2020年8月]
【例2】
編製者:教育科學研究期刊 /國立臺灣師範大學圖書館出版中心
網頁路徑:線上投稿 → 左上角「投稿注意事項」 → 論文撰寫體例 [PDF檔案,2021年4月]
【例3】
編製者:編譯論叢 /國家教育研究院
網頁路徑:徵稿辦法 → 本刊撰稿格式 → 撰稿格式說明 [PDF檔案,自179頁起]
註:若有將中文參考文獻翻譯成英文的需求,詳見第194頁”中文參考文獻英譯說明”。
【例4】
編製者:護理雜誌 /台灣護理學會
網頁路徑:台灣護理學會首頁 → 出版品 → 護理雜誌 → 相關檔案下載 → APA第七版參考文獻範例 [PDF檔案,2022年1月]
註a:此雜誌使用的標點符號較特別
註b:馬偕醫院圖書館依其格式編寫中文版的EndNote Style,詳見此網頁。
【例5】
編製者:傳播研究與實踐 /世新大學新聞傳播學院
網頁路徑:投稿須知 → 檔案下載 → 論文體例 [PDF檔案,2023年8月]
【例6】
作者:林雍智博士
書名:教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用
簡介:部落格文章、台大圖書館館藏、Google Books、博客來、HyRead電子書
延伸閱讀:
鈕文英(2019)。APA第6版和第7版在論文寫作格式之改變沿革。南屏特殊教育,10,1-16。http://ir.nptu.edu.tw/handle/987654321/20283
*鈕文英老師為國立高雄師範大學特殊教育系退休教授。
*PDF檔案全文可於屏東大學機構典藏網站下載。
by Ting-Pei Huang
Revised by Chih-Lo Chen (2021/3/25, 2021/6/1, 2021/6/16, 2021/6/25, 2021/9/6, 2022/10/17, 2023/6/5)
Revised by Ting-Pei Huang (2022/1/21)
【相關文章】
您好,想請問在APA 7中,若引用電子書的內容,算是書的資料還是網路資料呢?格式上有什麼不同?謝謝
STUDENT您好,
根據APA第7版官方網頁的第6點,電子書的參考文獻寫法如下:
Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites. Springer Nature. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2
謝謝!
您好:
請問APA 7th 中規定,3人以上作者在內文中的引用,為第一作者後加上et al.,請問若有位第一作者,在同一年有多篇發表文章,也是如此寫嗎?若是,如何分辨是引用哪篇文章?
HO您好,
請詳見以下網頁:
1. Citing Multiple Works With Three or More Authors and the Same Date
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/basic-principles/same-year-first-author
2. Avoiding ambiguity in APA in-text citations
https://www.scribbr.com/apa-style/in-text-citation/
3. A Work by Three or More Authors
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/in_text_citations_author_authors.html
謝謝!
請問中文論文中翻譯書籍的參考文獻與內文引用格式是否同於apa6?
另中文論文中的圖表,是否與apa6一樣,在圖表下標註資料來源?
lunar您好,
關於APA第7版的中文引用格式,目前尚未有統一的寫法,
建議您參考《護理雜誌》編製的「APA第七版參考文獻範例」。
至於圖表的標註方式,可參考APA第7版英文版的網頁,
以及專書《Publication manual of the American Psychological Association : the official guide to APA style》。
謝謝!
請問, APA中的出版年指的是發表年代或版權年代呢? A文章於2020年線上出版 (正式出版, 有卷期頁碼,非Article in press), 但PDF上的卷期年代是2021年, 那麼, 引用A文章時, 年代是指2020或2021呢? 謝謝!!
PN218讀者您好,
根據鈕文英教授的文章〈APA第6版和第7版在論文寫作格式之改變沿革〉第4頁:
書籍版權和發行年代不同時,標示的是「版權年代」。
除此,期刊雜誌文章期刊卷期上的年代和版權年不同時,標示的是「卷期上的年代」。
http://ir.nptu.edu.tw/handle/987654321/20283
以上資訊提供您參考,謝謝!
您好,想請問我在使用APA 7後,原先引用的Government Document格是在WORD內REF處直接顯示成:[Record #51 is using a reference type undefined in this output style.],想請問要如何解決?
Ho您好,
EndNote最初提供的APA 7th style遺漏Government Document資料類型,所以您才會遇到此問題。請您至EndNote官網重新下載2021年1月更新的APA 7th style檔案,即可在Word順利顯示Government Document。
Style下載處:https://endnote.com/style_download/apa-7th-american-psychological-association-7th-edition/
儲存style檔案的路徑如下:
Windows電腦 http://tul.blog.ntu.edu.tw/archives/944
Mac電腦 http://tul.blog.ntu.edu.tw/archives/19954
若仍無法解決,請再來信詢問,謝謝!
你好,感謝您與上方回復關於APA第7版的中文引用,此對於中文引用非常有幫助。
但我想請問有沒有關於APA第7版中文引用的字體格式(如字形要求、標點符號使用等)的相關指引,可供參考?
非常感謝!
Jeana您好,
經查詢《教育資料與圖書館學期刊》、《教育科學研究期刊》、《編譯論叢》、《護理雜誌》有相關例子,已補充於本部落格文章的末段,提供您參考,謝謝!
你好,想請問apa 7th法規資料須同時標示修訂與原始發布年代嗎?
Lara L您好,
根據鈕文英教授撰寫之〈APA第6版和第7版在論文寫作格式之改變沿革〉,該文的表2「文獻引註」指出APA第7版若引註修訂法規,則會標示發布初始年代/修訂年代。表4「參考文獻格式」也指出修訂法規除了發布的初始年代外,還要加入修訂年代。
以下是引用法規文件的例子,提供您參考:
Purdue Online Writing Lab: Legal References
University of Southern California: Legal References
Scribbr.com: How to cite a law in APA Style
APA第7版提供的法規引註例子僅適用於美國、聯合國之法條,而法學領域較常使用Bluebook格式,詳見參考資料 [1]、[2]、[3]。若您為本校法律系學生,建議使用《臺大法學論叢》的格式範本。
謝謝!
請文APA第七版電子報的引用要如何寫呢?
感謝
Shirley您好,
電子報屬於連續出版品,有卷期編號,或許可比照雜誌的格式;
亦屬於新聞網頁,或許可比照線上網頁的格式。
請參考此文章的「二、中文雜誌、報紙文章」、「七、網頁與網路社群媒體」的寫法。謝謝!
您好,請問如果是引用二手資料的話,文中引註應該如何呈現呢?謝謝您。
Ching您好,
根據林雍智博士專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》的頁45,關於第二手資料於文內引用的例子如下:
(Kingston et al., 2015, as cited in Simon et al., 2018)
何希慧(2014,引自張堯雯,2020)認為……
亦可參考國外大學網站提供的例子如下:
Smith (2015, as cited in Jonson, 2019) believes that…
若有投稿特定期刊之需求,請遵循該期刊稿約的格式。謝謝!
您好,若是參考各大醫院所發布的衛教資訊內容,APA格式該如何書寫呢?
kk您好,
敬請參閱台灣護理學會編製的「APA第七版參考文獻快速指引」,第7頁「政府、機構、組織」。謝謝!
您好,想請問如果是法規資料庫的資料該如何書寫呢?
謝謝!
Joanna您好,
請參考《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》的第九段「法規」,或者第七段「網頁」,謝謝!
請問關於韓文、日文文獻期刊的引用,需用原文還是翻譯成英文?參考文獻也是嗎?
橘子您好,
如果您是以中文寫作,請參閱林雍智老師的專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》,此書的附錄1有提供以APA格式正確引用日文文獻、韓文文獻之案例 (頁219-228)。
如果您是以英文寫作,請參閱APA Style Blog的文章〈When and how to transliterate titles in references〉,有解說引用中文、日文、韓文時,應留意的音譯與英譯問題。
謝謝!
(林敏慧、陳美樺、管怡婷、郭榮學、陳慶帆,2001;連廷嘉、施智元,2009;游惠美、孟瑛如,1998;曾琬淑,1995;張瑞庭,2022;薛雅純,2019),請問以上多位作者又不同年份,在APA7格式中應該怎麼表示?
文化方您好,
以下兩種中文期刊依循APA格式第7版編製論文撰寫體例,請點選超連結詳閱其實例。
一、《教育資料與圖書館學期刊》的第8頁:
1至2人,列出全部作者。3人以上只列出第一位,其他作者以”et al.”或「等」呈現。
二、《教育科學研究期刊》的第3頁:
作者人數為三人以上,僅需要寫出第一位作者,後面再加上「等人」或「et al.」。
請問apa7參考文獻中文同姓氏作者排序後,需再考慮名字第一個字的筆畫嗎?
柒您好,
參考林雍智博士專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》第54-56頁所述:排序中文的參考文獻時,可依照作者的姓氏筆畫由少至多的順序。若姓氏相同,則比較作者「名」的首字筆畫順序。雖然必須費時計算作者姓名的筆畫,但此種排列方式已有長期使用的共識,且目前的文書編輯軟體(如Microsoft Word)也可對「文字排列順序」設定「筆畫(遞增)」進行排序,可能較不會出現問題或爭議。
關於Word排序功能教學,請參見網頁1、網頁2。
您好,請問我該如何引用Facebook及Dcard貼文下面的留言?謝謝您。
Y您好,
請參閱APA官方部落格:
1. Blog Post and Blog Comment References
2. How to Cite a Blog Comment in APA Style
3. How to Cite Something You Found on a Website in APA Style
4. How to Cite Twitter and Facebook, Part II: Reference List Entries and In-Text Citations
第一篇文章是APA第7版,第二~四篇文章是APA第6版,開啟上述網頁後,建議利用瀏覽器搜尋comment,可以在正文下方的留言區看到更多實例。
中文方面,我們查詢到的資料只有針對FB貼文的寫法,詳見此文章的第七項、林雍智博士專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》專書的114-117頁,但未看到「留言」的寫法,或許您可以參考前述的英文實例加以修改。
您好:
想請問APA第七版引用中國古典文獻,如論語學而篇,內文與參考文獻應該如何呈現?
我有看到過去的第五版與第六版皆是不需引用,請問第七版是否仍是如此?
C您好,
參考林雍智博士專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》第44頁所述:古典文件引用上不必列入參考文獻中,文中僅說明引用之章節即可。
例子:論語子路篇曾說……
您好,
我在撰寫英文文章,但因為是介紹台灣某領域的現狀,需引用台灣之法規。不確定APA 7對引用中文法規翻譯至英文,在內文及reference之規則為何。欲引用之法規為專科護理師分科及甄審辦法第三條及其附表。
L您好,
建議您參閱下列網站:
1. 《中華心理學刊》
http://www.cjpsy.com/faq_tw.php?id=2421
展開「常用格式說明」,下載最新一版的稿約PDF檔,有針對「中文文獻英文化」,以及在英文稿件中,非拉丁語文獻(如中文、日文)的書寫方式,提出建議與實例。
2. 挪威某大學(Norwegian University of Science and Technology)
https://i.ntnu.no/en/academic-writing/apa-7
於網頁右側「APA 7 – Examples」點選「Law」,有示範以英文引註挪威法律的例子。
Short title. (Year). Title in italics [Translated title – if applicable] (date code). Website name. https://…
3. 澳洲墨爾本大學(The University of Melbourne)
https://library.unimelb.edu.au/recite/referencing-styles/apa7/referencing-non-english-sources
「Non-English language sources」頁面有提供中文翻譯成英文的實例。
4. 瑞典某大學(Lund Univerisity)
https://libguides.lub.lu.se/apa_short/general_instructions/works_in_another_language
「Works in another language」頁面有提供多種實例。
5. 加拿大某大學(MSVU)
https://libguides.msvu.ca/apa/foreign
有提供「Foreign Language Materials – Non-Latin Scripts」的引文格式指引。
6. How to Cite a Law in APA Style | Format & Examples
https://www.scribbr.com/apa-examples/law/
如果正在撰寫博碩士論文,請徵詢指導教授的建議;如果是投稿期刊論文,請務必向期刊編輯或出版社確認引用格式。
請問英文參考文獻中,如果有5篇第一個姓氏都是A的作者,那這五篇接下來要如何排序?
按年代排序? 按第二個作者英文字母排序?
Jerry您好,
APA第7版對於同姓氏作者的排序規則,請參閱此網頁的說明(TWO OR MORE WORKS BY THE SAME AUTHOR;TWO OR MORE WORKS BY THE SAME AUTHOR IN THE SAME YEAR)。
如果您有使用EndNote,可檢視APA 7th Style 的 Bibliography Sort Order,預設值為Author + Year + Title,也就是先按Author字順排序、Author相同按Year先後排序、Year也相同再按Title字順排序。
您好,
我在撰寫碩士論文(中文),請問是否參考一般的APA第7版就好,
“台灣護理學會”的版本應該不適用?這兩者的格式差滿多的。(例如一個是粗體一個用斜體)
謝謝!
Xu您好,
建議與指導教授討論或洽詢系所規定,確認合適的引用格式,謝謝!
請問常有作者引用其他作者一長串,但第一手資料年代又太舊 , APA又說最好不使用二手資料,但也不是每篇都看過,請問這樣內文要如何寫引用?
另外一個問題是為了讓句子更完整加入自己的說法逗點後引用,但這會讓句子看起來好似整句都引用,這種情況APA如何呈現?
謝謝
N您好,
關於第1個問題,根據林雍智博士的專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》,如果不得不引用第二手資料,在參考文獻中則需列出閱讀過的二手文獻來源。
關於第2個問題,建議您詳加閱讀此書,並與指導教授討論適合的寫作及引用方式。
謝謝!
不好意思,有幾個問題想請問一下,在撰寫中文論文時,後面參考文獻,有關以下的參考資料可以如何呈現?
1.季報
2.網路上的簡報
3.中文的podcast
Wdhh您好,
一、季報:如為政府出版品,可參考本文【例5】。
二、網路上的簡報:請參考APA Style官方部落格介紹 PowerPoint Slide or Lecture Note References。
三、中文Podcast:本文【例6】有提供明確格式。
以上提供您參考,謝謝!
請問想引用網頁中對於論文有幫助的技術講解,但是沒有作者,請問在APA第7版要怎麼呈現呢?
Celine您好,
參考林雍智博士的專書《教育學門論文寫作格式指引:APA格式第七版之應用》第43頁所述,若作者未知或未標明作者的文章,可把引用文章的篇名當作者。實例:
領導效能(1995)……
……(「領導效能」,1995)。
英文部分則可參考昆士蘭大學的指引:Work with no author(s) or editor(s)
https://guides.library.uq.edu.au/referencing/apa7/in-text#s-lg-box-21252014
謝謝!