早期華人如何慶祝母親節?從期刊報紙資料庫一探究竟

Posted on by

2020年5月10日的母親節，Google  Doodle 應景推出線上製作卡片的遊戲，讓數位時代的我們可以透過電子賀卡向母親表達感謝。母親節為什麼在五月呢？1914年美國國會將每年五月的第二個星期日作為法定的母親節，而最初設立母親節的想法是 Anna Jarvis 女士於1908年提出，她希望訂定一個日子感謝並紀念辛勞的母親們（參考資料：大英簡明百科）。因此，圖書館員感到好奇：以前的華人怎麼慶祝母親節呢？於是利用「民國時期期刊全文數據庫」，以及報紙資料庫「台灣新聞智慧網」一探究竟。

上海圖書館上海科學技術情報研究所製作的「全國報刊索引」資料庫，台大訂購「晚清期刊全文數據庫」，以及「民國時期期刊全文數據庫」的第 1~11 輯。「民國時期期刊全文數據庫」收錄1911年至1949年間發行的期刊數千種，反映民國初期的社會、文化、政治、經濟、科學……等方面的情況，

在「民國時期期刊全文數據庫」搜尋”母親節”，再將檢索結果的排序方式設定為按年份、升序，便能由舊至新排序，即可發現此資料庫中最早提到母親節的文章是1926年。

以下列舉較特殊或有趣的內容：1933年的《兒童雜誌》有提醒孩子們於母親節向母親致謝的彩圖，這幅圖畫的復古畫風，令人莞爾一笑。

1931年的《中国学生》刊物，陸爾昭女士撰文記錄5月10日於美國衛斯理女子大學參加母親節活動的情形與心得，並介紹美國母親節、父親節的由來。

1930年《東方畫報》有5月14日上海舉辦母親節活動的照片，身穿旗袍的媽媽們與孩子們同樂。

 

接下來使用報紙資料庫「台灣新聞智慧網」，本資料庫最早可回溯至1928年的中央日報、1950年的中國時報、1951年的聯合報。

在「台灣新聞智慧網」搜尋”母親節”的報紙資料，將檢索結果調整成依時間、遞增來排序。

檢索結果第2筆是1936年《中央日報》報導婦女團體希望中央政府將5月5日明定為母親節，節錄報紙內文：蘇省婦女會以母親對國家民族責任重大，爰特呈請蘇省黨部轉呈中央，明訂五月五日為母親節，喚起全國人民對母親之重視，及使為母親者自身之覺悟，並通電各省市婦女團體，一致主張，以期實現。

1953年《中央日報》刊載「慶祝母親節，蔣中正總統頒訓詞」、「俞主席頒獎模範母親」，以及婦女團體的活動。

多年來，百貨公司都會在母親節推出特惠檔期，查詢母親節相關報紙資料時，意外發現大約30年前百貨公司開始舉辦母親節購物優惠活動。從1990年《聯合報》的報導得知，原來以前百貨公司會在5月20日總統就職日，推出520打折活動，而民國79年將活動名目改為慶祝母親節，希望降低政治色彩，得到更多消費者認同。

 

從「民國時期期刊全文數據庫」與「台灣新聞智慧網」，我們探索了幾十年前的中國紀念母親節的開端，以及台灣慶祝母親節的活動。由此可知，新聞報紙記錄了每個時期人們的生活百態與社會文化，是珍貴的歷史研究素材。

提醒您：以上資料庫限於台大校園網域內使用，若於校外請設定VPN。
為尊重智慧財產權，請勿大量下載，若有運用大規模資料的研究需求，建議事先洽詢資料庫出版社授權。

 

【延伸閱讀】

 

by Chih-Lo Chen