「申報」資料庫：探索近代中國報章文獻的蹊徑
《申報》是近代中國發行時間最長，且影響深遠的一份刊物。清同治11年（西元1872年）於上海創刊，直到1949年停刊，前後長達77年，共出版25,600期，記錄了晚清到民初中國政治、軍事、經濟、文化、社會各方面的情形，深具史料價值。
本館館藏原有《申報》微捲，另外也典藏上海書店出版400冊原報縮印本，近年再添置「申報數據庫」，增闢了查找近代中國報章文獻的捷徑。
繼續閱讀分類: 人文與藝術館藏資源
英國現代主義文學家維吉尼亞·吳爾芙 Virginia Woolf
今天 Google Doodle 紀念英國作家維吉尼亞·吳爾芙（Virginia Woolf，1882-1941）的136歲誕辰，吳爾芙生於倫敦貴族書香世家「史蒂芬家族」，她的父親是名歷史學家萊斯利斯蒂芬爵士（Leslie Stephen）。維吉尼亞·吳爾芙被譽為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒，在一戰與二戰的戰間期，她是倫敦文學界的核心人物，也曾參加作家組成的「布盧姆斯伯裏團體」（The Bloomsbury Group）。
繼續閱讀不只是巧克力，探索 Lady Godiva 的文學與藝術
Godiva 是比利時巧克力品牌，一直是濃郁高級巧克力的代名詞。最近台灣超商與 Godiva合作，推出限量經典熱巧克力飲品，Godiva的飲料杯成為最近網路瘋傳炫耀的照片。吃了Godiva巧克力、喝了Godiva飲料，你可曾仔細看 Godiva的商標，發現駿馬背上有位長髮披肩的女子倩影？這名女子可是11世紀初的歷史人物 Lady Godiva！
「書同文古籍數據庫」字體顯示問題處理方式
新版的「四部叢刊」資料庫及「中國歷代石刻史料匯編」資料庫，都屬於「書同文古籍數據庫」平台，提供網路版的環境，不需再安裝client端程式，即可進行全文檢索。
不過，有些瀏覽器版本無法完整支援該平台的字集，若您發現有些字呈現亂碼、奇特符號、無法顯示或旋轉90度，請下載並安裝該平台所提供的字體 uni_hy_kai_cjk+，就能正常顯示了。相關步驟如下：
請點選畫面右上方的”幫助”
這兩百年，我們讀的珍·奧斯汀小說
English novelist Jane Austen from an original family portrait. (Photo by Hulton Archive/Getty Images)[/caption]
今年適逢英國小說家珍·奧斯汀（Jane Austen，1775-1817）逝世兩百週年，網路書店順勢推出紀念書展，提醒我們想起那些年閱讀珍·奧斯汀愛情小說的怦然心動，欣賞改編電視影集、電影裡英倫風服飾與景物的雅興，涉獵其他改編作品、研究評論著作的趣味。
台灣大學圖書館典藏了珍·奧斯汀眾多版本與翻譯的小說，以及改編影視作品、相關研究論著，若納入電子資料庫內收錄的文章和研究素材，實在是族繁不及備載。因此，本文僅羅列本館收藏的部份作品，讀者可參考本文的查詢策略，自行深入探索。
在館藏目錄選擇「作者」欄位搜尋”Austen, Jane”，可查得 Austen, Jane, 1775-1817、奧斯汀 (Austen, Jane, 1775-1817)，也可在「主題」欄位搜尋”Austen, Jane“找到相關作品。
繼續閱讀
他們都做了這件事，英文口語都變好了呢！Shadow Reading的魅力
若談到練習口語最好的方法，那就是跟唸 (Shadow Reading)。
Shadow Reading兩字的意思是「影子閱讀」，學習者像影子，跟著老師或有聲文章朗讀。同學皆知，英語是一個節奏 (Rhythm) 的語言，唸起來有輕、重音、有速度 (Tempo)。一句話唸起來不是以單個字為單位，而是以字組為單位，說話的速度則是快快慢慢。跟唸是一種多元化的口語練習，因為學習者必須跟著聽到的英語朗讀，因此不但可學到單字的正確發音，更可掌握句子中字的輕重音 (Stress)、連音 (Linking Words)、字組 (Thought Groups)、以及句子整體的語調 (Intonation)。多多跟唸，持之以恆，可使英語說的流利自然，是提升口語能力的最佳方法。
繼續閱讀Tea, Dinner, Supper 你吃的是哪一餐？
學過英語的人都認識這三個與飲食相關的字眼，但也許沒有想到，tea, dinner, supper 所指的一日三餐，依據說話人的身份、社會背景、地域，有不同的含意。
當英國人說： ‘Come before tea time.’ 或 ‘See you after tea.’ 這裡的tea 是 指「茶」還是「晚餐」？應該幾點鐘見面？若是英國友人跟你說： ‘Come around for dinner.’ 他是請你吃中餐還是晚餐？幾點鐘吃？那麼supper 指的是又哪一餐？
繼續閱讀英式英語 (British English) vs. 美式英語 (American English)：以Harry Potter and the Philosopher’s Stone小說為例
最近上映了J. K. Rowling新的電影「怪獸與牠們的產地」，是不是勾起大家以前的回憶呢？說起J. K. Rowling，自然不得不想起她的代表作品哈利波特（Harry Potter），而大家知道其實第一本小說其實可是有兩個不同書名。
同學們也許有興趣知道為何J. K. Rowling的第一本小說有兩個不同的書名？1997年英國出版的書名是Harry Potter and the Philosopher’s Stone （中文譯名應是《哈利波特與點金石》）。作者羅琳直接用了煉金術理論中最重要的關鍵字 「點金石」 （Philosopher’s Stone)，清楚指出這是一本與煉金術相關的小說。「點金石」有特異功能，能點鐵成金，讓人致富並長生不老。哈利波特的父母都是正派的煉金術士，哈利波特是煉金術士之子，他的人生使命就是保護這個珍貴的「點金石」，以免落入壞人之手。
繼續閱讀
近期留言