用EndNote寫論文時如何呈現中文參考文獻格式?
EndNote 內建的 Output Style 均為英文引用格式,若您希望呈現中文引用格式,推薦使用知名部落客XXC於網路上分享的 APA 6th 中文版樣式檔,或者使用臺大圖書館編製的APA 7th 中文版樣式檔。
本文示範「APA_6_TW_022.ens」的使用方式,下載檔案後,請您儲存於以下兩條路徑之一:
- C:\Program Files\EndNote(版本數)\Styles
- C:\Users\user\Documents\EndNote\Styles (或 我的文件\ EndNote\Styles)
即可於 Word 中 EndNote 工具列的 Style 下拉選單 → Select Another Style 中挑選:
選擇套用該樣式檔:
即可呈現中文引用格式,如下:
若您需呈現中英文並存的引用格式,以下提供三種修改方式:
(1) 運用 Unused 的 Reference Types | (2) 運用 2 份 Word 檔| (3) EndNote + Mendeley
或請參考「EndNote APA 6th 中英文合併樣式檔(style)範例」/「EndNote Chicago 16th Footnote 中英文合併樣式檔(style)」,直接下載套用現成的檔案。
【延伸閱讀】
- 現成中英文引用格式合併
- 現成的中文格式還有需要修改的地方?→請參考「Output Style修改」系列文章
- 希望中英文引用格式並存?
→3種方法:(1) 運用Unused的Reference Types | (2) 運用2份Word檔| (3) EndNote + Mendeley
特別感謝知名部落客 XXC 的分享及慷慨授權
(原文網址:http://www.xxc.idv.tw/blog/xxc/lis/endnote_apa_6.html)
Updated by Chih-Lo Chen (2024/2/17)
EndNote第一站 > 肆、Word撰文 > (2) 修改Style > 中文引用格式
(1) CWYW | (2) 修改Style | (3) Word書目匯出 | (4) 插入圖表 | (5) 移除變數
壹、建立EndNote環境 | 貳、收集書目 | 參、管理書目 | 肆、Word撰文
謝謝你的EndNote教學
那請問有給X6的嗎? 還是我應該下載X5的Endnote
Dear訪客您好:
Sorry~不太了解您的意思?
如果您指的是:
1. 這個APA 5th的樣式檔(style)可以在EndNote X6版使用嗎?
Ans:可以,style與EndNote版本無關,只要下載下來放在正確的路徑上都可使用。
–
2. EndNote X6版上線了嗎?
Ans:上線了,請參考這篇文章的教學下載安裝即可使用。
–
3. 有APA 6th中文版的Style嗎?
Ans:目前初步在網路上沒有搜尋到,若您有找到歡迎跟我們分享。
或您可先套用APA 5th中文版的Style,
若有不符規定處,再請參考這一系列文章的教學進行修改。
若不知如何修改,再煩請您明確描述希望的格式,
我們再研究看看應該如何修改。
–
若有其他疑問,
再煩請您述明問題於此留言,
謝謝喔~:)
謝謝您的分享,很受用!
但我原本可以在word裡面插入正常的引用格式,像是:(陳泰維,2013),但這幾天不知怎麼回是突然變成這樣的格式:{張文臻, 2009 #40},而且對著格式按右鍵時,沒有出現正常格式會有的選項「Edit Citation(s)」,可否請先進指導,謝謝!
阿華您好:
謝謝您的留言!
請您協助看看您的 WORD 上方的 EndNote 工具列,
其「Instant Formatting」功能是不是「off」狀態。
若是,請將其切換為「on」,如下圖:
http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw/DB/2016-10-06_152509.jpg
應可解決此問題,再請您撥冗試試看,謝謝您~:)
謝謝您的指導,果然是這個問題!
不知在何時「Instant Formatting」功能選成「off」,所以插入文獻後都變成暫時格式。
感謝您的幫忙!
已下載中文樣式檔,也儲存至上面的路徑之一,在endnote x7已出現,但在word點選select another style後並無出現apa-6-tw,請問該怎麼辦?
有找到APA6-TW,但出現文獻時,會出現 嘗試存取超過未命名檔案結為以後的部分
韻如您好:
不清楚「嘗試存取超過未命名檔案結為以後的部分」是您按了哪個按鈕後,出現的何種訊息或錯誤提示?
請您將出現錯誤訊息的畫面截圖下來,email到本館 tul@ntu.edu.tw 信箱,並描述您電腦使用的作業系統(Mac,Win7,Win8,Win10…)、Microsoft Office版本(2007,2010,2013,2016…)、EndNote軟體版本(X6,X7…最新是X7.5),以利本館了解詳情,提供後續協助。謝謝!
我有下載了-chi的styles. 想下載貴網站上建議下載的 ApA 6-tw ,不知mac也可以下載檔案嗎?
wen您好,styles的檔案在Windows和Mac電腦是通用的,不需下載Mac專用檔案,謝謝!
請問mac版的話下載之後要怎麼改變路徑讓APA_6_TW_
成功匯入到endnote裡面呢?
cindy您好,下載後開啟 → 左上角「File」→「Save as」→「Save」,另存後檔名後方的“Copy”有無刪除皆可以,請您再試試看,謝謝!
謝謝說明~~有成功了!
感謝分享中文版樣式 很實用
您好,請問為何將此APA_6_TW022的檔案匯入後,
再由WORD匯出的參考資料卻不是APA第六版的格式?
如下:
朱O君 (2013)。 幼教OOOO價值觀、個人OOOOOOO關係之研究。幼兒教育(312),頁 52-60。
在卷期部份以及頁數部分的格式都與林天佑教授2010年的APA版本不一樣,
請問是否有哪裡操作錯誤了?
Yun您好:
如果參考文獻呈現方式與您的需求不同,
請於 EndNote 點選 Edit → Output Styles → Edit “APA_6_TW022″,
於 Bibliography 中的 Templates 作如下的修改:
http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw/DB/2017-10-31_095950.jpg
(有的期刊會有卷號資訊,是否要刪除“Volume”欄位,敬請評估)
修改完畢後,點選左上角 File → Save 儲存修改即可。
如有任何疑問,歡迎您再洽詢本館,謝謝!
補充另一種方法,如果不想刪除原始Style的Volume欄位,也可直接修改單筆文獻的卷期資訊,例如下圖這筆,可刪除Issue欄位的33,改在Volume欄位填入33。
http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw/DB/2017-10-31_095158.jpg
請六位或六位以上作者:僅寫出第一位作者加上“等”字。
但WINdow系統, 加入APA_6_TW_021, 變成(周XX等人,2020), 多了一個人字,請問該如何處理?
刪掉人字馬上會回復,不知道如何處理,求解答.謝謝
B您好,
如果文內引用(citation)呈現方式與您的需求不同,
請於 EndNote 點選 Edit → Output Styles → Edit “APA_6_TW022”
於 Citation 中的 Author List 進行修改
在 and abbreviate with處的「等人」,自行刪掉「人」字,畫面截圖如下所示:
http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw/DB/2021-03-15_134830.jpg
修改完畢後,點選左上角 File → Save 儲存修改即可。
如果您使用EndNote 20版,修改style的路徑則是 Tools → Output Styles
詳見《EndNote在WORD中的參考文獻格式改造:EndNote Output Style修改教學》。
如有任何疑問,歡迎您再洽詢本館,謝謝!
請問會再發布 APA 7的版本嗎?
lifeishard您好,
本部落格文章〈APA第7版與第6版的差異〉,在「APA第7版的中文引用格式舉例」段落有提供4本台灣期刊的撰稿格式,如果您是護理/醫學/公衛領域,可於馬偕醫院圖書館網站下載「台灣護理學會 APA 7th中文版」的EndNote Style檔案。
謝謝!
您好,EndNote APA 中文版樣式檔的下載連結無法打開,請問還有別的地方能夠下載嗎?還是就只能使用使用文章中介紹的別的方式呢?
WLC您好,
經測試沒問題,請問您是指哪個檔案無法下載呢?
昨天測試無法下載,今天又可以了,感謝回覆
谢谢您的分享
我想问一下,中文文献最后如何按笔画多少进行排序呢?
Aaa您好,
我們在繁體中文Windows作業系統、Microsoft Word的環境下,測試將簡中、繁中、英文著作混合引用,參考文獻的姓氏排序均依照英文字母序(A至Z)、中文筆畫序(少至多),簡體中文的姓名並沒有以拼音字母序變化。舉例來說,我們切換了Author-Date、APA 6、APA 7等style,呈現結果都是:严 -> 吳 -> 张 -> 肖 -> 陈 -> 張 -> 陳 -> 童 -> 蒋
不好意思,僅能以目前的測試結果回覆您。
另外,提醒您,文獻排序方式應該要配合所投稿的期刊要求,如果是投稿大陸地區期刊,可以先看看先前文章的處理方式,再看看EndNote設定可以如何調整。